Suliyana - Lirik Emong Adug Adug

-
Suliyana - Emong Adug Adug
Cip. Coming

Kadung wis di buwang, ojo di puputi
Genengno leleran nong latar
Dung wis sing di arepi ojo di lelesi
Tuwas ngotori ning ati

Apuwo sing bengen kolo isun tempuh
Ngeprih sithik welase ati
Kari sing riko reken
yo sing riko gyape
Dan tak kau hiraukan
Isin sun nono regane

Emong isun adug adug welas riko
Sing kegirangen isun riko angen

Emong isun adug adug adug demen riko maning
Wis kawus atinisun

Kadhung wis di buang ojo di puputi
Genengno leleran nong latar
Dung wis sing  di arepi ojo di lelesi
Tuwas ngotori ning ati

Apuwo sing bengen kolo isun tempuh
Ngeprih sithik welase ati
Kari sing riko reken, yo sing riko gape
Isin sun nono regane

Emong isun adug adug welas riko
Sing kegirangen isun riko angen
Emong isun adug adug adug demen riko maning
Wis kawus atinisun....




Arti dalam bahasa indonesia

Suliyana - Emong Adug Adug

Kadung wis di buwang, ojo di puputi
Jikalau sudah dibuang, jangan dipungut kembali

Genengno leleran nong latar
Biarkan (saja) berserakan di halaman

Dung wis sing di arepi ojo di lelesi
Jika sudah tak diinginkan,  jangan diambil kembali

Tuwas ngotori ning ati
Bikin kotor hati aja!

Apuwo sing bengen kolo isun tempuh
Kenapa tak dahulu, disaat aku memohon
(Tempuh = duduk ditanah seperti duduk tahiyat akhir)

Ngeprih sithik welase ati
Mengharap sedikit cinta dihati

Kari sing riko reken
Sungguh tak kau perdulikan

yo sing riko gyape
Dan tak kau hiraukan

Isin sun nono regane
Malu aku (seakan) tak ada harganya

Emong isun adug adug welas riko
Tak sudi ku mengharap cintamu (lagi)

Sing kegirangen isun riko angen
Tak merasa bahagia (jikalau) aku kau angan/pikirkan

Emong isun adug adug adug demen riko maning
Tak sudi aku mengharap sayangmu lagi

Wis kawus atinisun
Sudah mati rasa hatiku

Popular posts from this blog

Lirik - Mung Biso Nyawang dan terjemah indonesia

-
Title : Mung Biso Nyawang Artis : Niken Salindry Songwritter : Anggono Kusumo W. & Adif Marhaendra # LIRIK LAGU : Sinawang ing netro, Mencorong lir cahyo Maruto hangripih sakjroning nolo Rumeseping rasa karoso lir samudro Agawe ademe rogo lan sukmo Dewaning asmara kekidung pujo Tetulungo..Marang janma kang kataman bronto Paringono doyo lir pindho sardulo Toroh nyowo hangregem tresno Reff : Ora mung janji tresnaku bakal kabukti Amung ndiko Kangmas yekti pepujaning ati Pindho lir kartiko wewayangmu katon endah Tak jogo tanpo wates tanpo sayah # TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA : Terlihat dimata Indah berkilau bagai cahaya Angin sepoi menembus kalbu Semakin meresap semakin terasa bagai air laut Membuat sejuk jiwa dan raga Dewa asmara aku dendangkan doa Berilah pertolongan pada aku yang sedang jatuh cinta Berilah kekuatan layaknya seekor Harimau Yang rela berkorban untuk mendapatkan cinta... Reff : Tidak hanya sekedar janji Cintaku ini akan aku buktikan Hanya kamu seorang Pangeran pujaan
LANJUTKAN 2 »

Lirik - Kepangku Kapang dan terjemah bahasa indonesia

-
Title : Kepangku Kapang Artis : Niken Salindry Songwritter : Adif Marhaendra # Lirik & Terjemahan Indonesia Lagu Kepangku Kapang : {Sinten sinambat ing wewangi iki} siapa yang kuharap dari wewangian ini.. {Amung sira yekti} siapa lagi kalo bukan engkau.. {Eseme kang manis madu} senyum nya semanis madu.. {Duh wong bagus} wahai pria tampan . . . {Tresna lir tirta gumanti dahana} cinta yang mengalir seperti air berubah seperti api.. {Awit siro mbarang rasa} setelah kau meragukan rasa ini.. {Endah rumembyak rekmamu} indah rambutmu yang terurai {Dadya angenku saben dalu} selalu tiba di mimpiku disetiap malam.. {Wengi kadya setra} malam ku sepi bagai pemakaman.. {Kagawa lungane baskara} karena cahaya telah terbawa matahari.. {Peteng tanpa candra, Tanpa kartika} gelap tanpa bulan, tanpa bintang... Reff: {Lumayu ing awang awang hanggayuh lintang} seperti berlari di angan angan menggapai bintang.. {Nyanding kekaronsih mung dadi lelamunan} bersanding dan bercinta hanya menjadi lamunan..
LANJUTKAN 2 »